ЗАМАНАУИ ҚАЗАҚ ТЕРМИНОЛОГИЯ: ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ҮЛГІЛЕРІН ТАЛДАУ
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.48371/PHILS.2025.1.76.002Кілт сөздер:
қазақ тілі, интерференция, термин, терминология, қостілділік, көптілділік, тілдік байланыстар, коммуникацияАннотация
Қазіргі уақытта бір-бірімен тығыз байланысты және байланысатын тілдер арасындағы байланысты зерттеу тілдік байланыстар саласындағы маңызды тақырып болып табылады. Бұл, әсіресе, қазақ тілінде орыс және ағылшын тілдерінің құрамдас бөліктерін қамтитын аралас сөйлеуді қолдану кең тараған Қазақстанда өзекті болып отыр. Тіл мен терминологияның дамуында басқа тілдердің спикерлерімен өзара әрекеттесу, жазу жүйелерінің дамуы, орфографиялық реформа, терминологияның интеграциясы маңызды рөл атқарады. Бұл мәселе әлеуметтік лингвистика контекстінде маңызды, өйткені ол лингвистикалық араласуға ықпал ететін факторларды және әртүрлі тілдік деңгейлерде осы өзара әрекеттесудің алдын алу, анықтау және жеңу жолдарын түсіндіруге көмектеседі. Бұл жұмыс қазіргі қазақ терминологиялық жүйесінің дамуын талдауға, интерференцияның рөлін және оның лингвистикалық жүйедегі маңызын нақты зерттеуге бағытталған. Зерттеу тілдің терминологияға араласуынан туындаған алынған терминдерді, құрылымдық өзгерістерді және семантикалық өзгерістерді анықтаудың салыстырмалы және сипаттамалық әдістерін қамтитын лингвистикалық талдау шеңберіне сәйкес жүргізіледі. Қазақ терминологиясына сыртқы лингвистикалық әсердің дәрежесі мен сипатын анықтау үшін интерференцияның лексикалық, морфологиялық, синтаксистік деңгейлері зерттелді. Зерттеу қазіргі қазақ терминологиялық жүйесінің дамуына лингвистикалық араласудың пайда болуы мен жиілігінің және оның қазақ тіліне ықтимал әсерінің негізінде жатқан теориялық және практикалық негіздерді анықтау арқылы лингвистикалық зерттеулерге пайда әкеледі.
