ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ СТРОЕНИЯ И СЕМАНТИКИ СКОРОГОВОРОК

Аннотация

Целью данной статьи является рассмотрение специфических лингвистических механизмов, приемов и средств скороговорок, которые при обновлении текста скороговорки производят игровой (обычно шуточный, смеховой) эффект, свидетельствующий о том, что выбранная стратегия оказалась успешной и адекватно воспринята адресатом (собеседник).

Теоретическая значимость исследования заключается в анализе жанра скороговорок с точки зрения его языковой природы, выяснении особенностей социально закрепленных стереотипов использования скороговорок в повседневной жизни, характера структурно-композиционной организации и содержательных свойств этого фольклорного жанра.

Новизна исследования заключается в том, что автор рассматривает вопрос построения когнитивной модели скороговорки. Основными компонентами этой модели, по мнению автора, являются стереотипная (базовая, инвариантная) ситуационная схема и ее речевая реализация (нестереотипный лингвистический код). Для определения феномена скороговорки предложен термин “игра в игре”, который объясняется как целостный игровой лингвистический комплекс (игровое текстовое поле) с многоуровневыми игровыми подсистемами и элементами.

Практическая значимость исследования заключается в том, что результаты анализа могут быть использованы при обновлении скороговорок или создании новых скороговорок, чтобы соответствовать реалиям современного языка и потребностям современных изучающих язык.

Были применены следующие методы исследования: изучение теоретической литературы; сравнительный анализ материала; морфологический, лексический и фонетический анализ скороговорок.

Полученные результаты демонстрируют, что существующие морфопроизводные, фонетические и фоносемантические механизмы и приемы лингвистической игры (ЛИ) в скороговорке выполняют конструктивную функцию моделирования труднопроизносимого формального кода скороговорки специфическими языковыми средствами.