THE ROLE OF WORD-IMAGE INTERACTION IN ILLUSTRATED TECHNICAL TEXTS

Authors

  • A. A. Berdimukhamed Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages

DOI:

https://doi.org/10.48371/PHILS.2021.60.1.008

Keywords:

technical translation, illustrated technical text, visual information, verbal information, word-image interaction

Abstract

The article is devoted to the problem of translation of illustrated technical texts. Since the understanding of the text and its translation depend on the relationship between the text and the illustrations, this article discusses the importance of attention to the illustrations, the ability to relate them to the content of the text when translating. For this purpose, the following research methods were used: analysis, comparison, classification, Choice Network Analysis, interviewing.

Author Biography

A. A. Berdimukhamed, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages

12nd year Master’s student «M 056 – Translation Studies»

Downloads

Published

2021-03-23

Issue

Vol. 60 No. 1 (2021)

Section

Статьи