АМЕРИКАНДЫҚ ТЕЛЕДИДАРЛЫҚ ДИСКУРСТАҒЫ КОММУНИКАТИВТІ СТРАТЕГИЯ РЕТІНДЕ ХЕДЖИРЛЕУ

Аннотация

Мақалада лингвистикалық хеджирлеуді американдық теледидарлық дискурста коммуникативті стратегия ретінде қолдану қарастырылады. Зерттеу материалы ретінде АҚШ-тағы ең танымал ток-шоулардың бірі “The Ellen DeGeneres Show” скрипттері алынды. Бұл ток-шоу сұхбат форматында өтеді, онда сұхбаттасушылар арасында нақты қарым-қатынас жүзеге асырылады, олар сұрақтар қояды және оларға жауап береді, категориялық мәлімдемелерден, түзуліктен аулақ болады және осылайша коммуникативті мақсаттарға жету үшін сөйлеуде лингвистикалық хеджирлеу құралдарын қолданады. Бұл зерттеудің мақсаты – табысты және тиімді өзара әрекеттесу үшін американдық теледидарлық дискурста қолданылатын лингвистикалық хеджирлеуді анықтау.

Мақаланың ғылыми маңызы бар, өйткені мақалада хеджирлеу американдық теледидарлық дискурста қолданылатын ең көп таралған коммуникациялық стратегиялардың бірі ретінде қарастырылады, хеджирлеудің анықтамасы, оның прагматикалық ерекшеліктері мен функциялары қарастырылады және осы контексте хеджирлеудің рөлін түсінуге талдамдық тәсіл ұсынылады.

Мақала авторлары әртүрлі коммуникативті мақсаттарға жету үшін хеджирлеудің қалай қолданылатынын көрсете отырып, ток-шоудан лингвистикалық хеджирлеу мысалдарын талдайды. Бұл зерттеуде лингвистикалық бақылау және сипаттау әдістері, түсіндіру әдісі және контекстік талдау әдісі қолданылды.

Зерттеу нәтижелері американдық теледидарлық дискурста әдетте “you know”, “like”, “I mean”, “just”, “I think”, “kind of” және “well” сияқты лингвистикалық хеджирлеулер қолданылатынын көрсетеді. Оларды пайдалану жиілігі хеджирлеуге байланысты 5%-дан 27%-ға дейін өзгереді.

Лингвистикалық хеджирлеу саласындағы бұл зерттеу коммуникацияға, тілдерді үйренуге, психологияға және көпшілік алдында сөйлеуге байланысты әртүрлі салаларда практикалық маңызы бар. Нәтижелер қарым-қатынас дағдыларын жақсартуға, тілдерді оқыту мен оқытудың тиімділігін арттыруға, әртүрлі салалардағы кәсіби дағдыларды жақсартуға көмектеседі.