ОБРАЗ ПЕРСОНАЖА-ПОЛУЗМЕИ В БРИТАНСКИХ И КАЗАХСКИХ СКАЗКАХ

Аннотация

Статья посвящена мотиву персонажа-полузмеи в британских и казахских сказках разных жанров, прежде всего в волшебных и богатырских сказках. Целью статьи является рассмотрение и сопоставление образа персонажа-полузмеи в британских и казахских сказках для выявления основных атрибутов и сопутствующих элементов данного мотива. В рамках исследования кратко рассмотрены образы драконов и змей в мировом фольклоре и выявлено, что если в западном фольклоре драконы обычно имеют отрицательную коннотацию, а в восточных сказках - положительную, то изображение змей в целом нейтрально; что же касается персонажей-полузмей, отмечены их мудрость и магические способности. Научная значимость работы заключается в рассмотрении мотива персонажа-полузмеи в сказках категории 425А, изучение которого в сопоставительном аспекте ранее не предпринималось. Таким образом, статья выявляет принципиально новые атрибуты данного мотива, что подтверждает ее практическую значимость. В статье использованы методы анализа мотивов и сопоставительного анализа. Для более подробного изучения выбраны сказка казахского происхождения «Джигит в змеиной коже» и британская сказка «Заколдованный змей». Британские и казахские сказки обнаруживают значительное сходство в сюжете, изображении персонажей и использовании указанного мотива. Выделяются ключевые элементы образа персонажа-полузмеи. Полученные результаты показывают, что этими элементами являются мудрость, отчуждение, трагический конец и дальнейшая трансформация (превращение в птицу, чаще всего в голубя). Помимо атрибутов, выявлены мотивы, соседствующие с указанным мотивом: поиск утерянного супруга, потеря памяти, песня. Полученные результаты показывают, что мотивы сказок – это изменяемые структурные элементы, которые могут иметь большое количество вариаций и составлять сложные системы. Практическое значение итогов работы заключается в возможности их использования для дальнейших изысканий в сфере анализа мотивов.