СРАВНЕНИЕ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ГРУПП ДРЕВНЕУЙГУРСКОГО И КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ

Аннотация

В статье сравниваются лексико-семантические группы древнеуйгурского и казахского языков, которые относятся к тюркским языкам. Были проанализированы соответствия слов в двух языках по звучанию и значению. Цель статьи – определить, в какой степени слова, употребляемые в древнеуйгурском языке, используются в современном казахском языке, и выяснить их родство путем сравнения лексико-семантических групп двух языков. Актуальность статьи заключается в том, что впервые в научной работе рассматриваются лексико-семантические группы древнеуйгурского и казахского языков, которые ранее не подвергались широкому изучению в казахском языке.

Приведенные в статье примеры взяты из текста «Секиз Юкмек Ярук», который считается вымышленной сутрой, написанной на древнеуйгурском языке. В статье использованы сравнительно-исторический, группировочный, аналитический, переводческий и сравнительный методы. Исходя из поставленных задач для достижения цели статьи были достигнуты следующие результаты: в обоих языках найдены слова, передающие абстрактные понятия, описывающие предметы, выражающие количество, выражающие действия, выражающие родственные отношения, религиозные верования, названия природных и Органы человека, растения, животные. Слова, обозначающие названия животных и птиц, были сгруппированы и сравнены. Были проанализированы сходства и различия. Статья имеет большое практическое и теоретическое значение. Может быть использовано как вспомогательное учебное пособие по предметам история казахского языка и древнетюркских языков.