СЕМАНТИКА ЭПОНИМИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В статье рассматривается семантика эпонимических фразеологизмов, а именно семантическая специфика эпонимических фразеологизмов, состоящих из антропонимических и топонимических компонентов. Эпонимические фразеологические единицы с топонимическим компонентом были разделены на подгруппы, состоящие из хоронимов, ойконимов, гидронимов, и рассмотрена их семантика.

Целью статьи является составление эпонимических фразеологизмов из Американского периодического издания Politico, а также из всемирно известных словарей Cambridge, Webster и исследование семантики эпонимических фразеологизмов в англоязычных материалах.

Изучение эпонимических фразеологизмов характеризуется уникальными культурными и социолингвистическими аспектами, что способствует более полному восприятию англоязычной культуры. Практическая значимость работы определяется тем, что результаты работы могут быть использованы на лекциях по ономастике, фразеологии английского языка, терминологии, лексикологии.

Для определения результатов были использованы научные методы, такие как дескриптивный анализ, семантическая категоризация, контент-анализ и качественный анализ.

Семантика эпонимических фразеологизмов в основном включает в себя народные легенды, мифы, информацию, основанную на религии или религиозных книгах, особенности, связанные с географическим положением народов Америки/Великобритании, военные, лингвокультурные и прагматические контекстуальные особенности.

Отобранный материал эпонимических фразеологизмов, производных от антропонимов, топонимов позволил их систематизировать, оказалось, что семантическими компонентами являются имена собственные, заимствованные из Библии, имена из древней мифологии, антропонимы и топонимы, основанные на народных легендах.

Научная ценность данного исследования определяется тем, что выбранная научная тема, семантика, компиляция эпонимических фразеологических единиц анализируются и исследуются впервые и может быть полезна будущим ученым, которые могут составлять словари эпонимических фразеологизмов.