ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ СОСТАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО АССОЦИАТИВНОГО СЛОВАРЯ: КОЛИЧЕСТВЕННОЕ И КАЧЕСТВЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Аннотация

Достижения науки и технологий в значительной мере переходят в цифровой формат, что повышает доступность научной продукции и усиливает её потенциал в решении многих теоретических и практических задач. Лексикографические труды, онлайн-языковые базы, корпуса и другие компьютерные программы являются лингвистической основой современных исследований. Один из примеров – ассоциативные словари, описывающие языковое сознание целой этнической группы, которые играют важную роль в искусственном интеллекте и системах машинного обучения языку при формировании у них особенностей мышления, логических процессов и грамматических структур, присущих носителям языка.

Цель статьи – систематизировать структуру национальных ассоциативных словарей, отражающих ценности и культурные особенности казахского этноса, обобщить опыт их составления, алгоритм и лингвистические принципы, дополнить их, а также на основе конкретных языковых материалов выявить и объяснить значимость этих принципов.

Основное научное направление и идея исследования – с учётом необходимости количественного и качественного развития ассоциативных словарей казахского языка, разработать их новый аспектный формат, соответствующий современным требованиям; собрать и проанализировать языковые данные, отражающие национальное языковое сознание и «ассоциативную» память.

При составлении национального ассоциативного словаря был использован метод свободного ассоциативного эксперимента. Реакции на стимулы были изучены посредством качественного и количественного анализа; определены лингвистические и аксиологические особенности реакций с учётом био-социальных показателей (возраст, пол, регион, профессия).

На основе предложенных принципов был сформирован словарный материал, систематизированы данные, отражающие национальный характер казахов, особенности их сознания и признаки наивной языковой картины мира.

В целом, разработка теоретических лингвистических принципов для новых практических лексикографических продуктов является одной из основных задач исследований в области составления словарей. Таким образом, развитие информационно-коммуникационных технологий XXI века и разработка принципов национальных ассоциативных словарей, значимость которых возрастает в условиях глобализации, не только способствует синхронному изучению казахского языка, но и обеспечивает сохранение на протяжении веков духовной и материальной культуры нации и семантики этнокультурных лексем. В статье предлагаются пути решения интегративных теоретических и практических задач в лексикографии, что вносит вклад в развитие казахского языкознания и создание нового поколения словарей.