КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК И БРИТИЗМ

Аннотация

Основной целью данного исследования является изучение новейших лексических единиц в современном казахском языке, которые были заимствованы из английского, а также методов их распространения и контекстов, в которых они используются в языке. Задачами исследования являются определение сферы употребления бритизмов в казахском языке, анализ их семантических и структурных особенностей, а также оценка степени адаптации в лексической системе казахского языка. Важность этой темы обусловлена ограниченным количеством исследований, посвященных лексическим заимствованиям из английского языка, особенно в отношении их количества, содержания, сферы охвата и специфических особенностей их адаптации или ассимиляции в казахском языке. Эти явления тесно связаны с процессами глобализации, наблюдаемыми на лексическом уровне во многих языках, под влиянием американской и британской культур, и, в частности, с растущим внедрением англо-американских терминов в лексическую базу казахского языка. Социолингвистические факторы, лежащие в основе этих тенденций, не были тщательно изучены. Следовательно, систематизация, унификация и стандартизация бритизмов имеют первостепенное значение для надлежащего функционирования литературных норм казахского языка. Теоретическая ценность данного исследования заключается в том, что его результаты могут быть взяты за основу для последующего детального рассмотрения в корпусе казахского языка заимствований из других языков (английского). Практическая значимость настоящего исследования заключается в том, что как преподаватели, так и студенты университетов, где существуют гуманитарные факультеты, могут использовать это исследование на факультете лингвистики, особенно при преподавании лексикологии или терминологии. Это как количественный, так и качественный анализ. Для завершения работы мы провели опрос среди студентов Казахстанского национального педагогического университета (КазНПУ) имени Абая (1-4 курс) на онлайн-платформе, общим количеством 215 человек. Анализ показывает, что на сегодняшний день бритизм укоренился в казахском языке уже на протяжении двадцати лет.