КАЗАХСКИЕ ЛЕГЕНДЫ В «ТУРГАЙСКОЙ» ГАЗЕТЕ

Аннотация

«Тургайская газета» («Торгай» газеті) — одно из первых изданий, регулярно публиковавших фольклорное наследие казахского народа на русском языке. Особое внимание в издании уделялось народным легендам и преданиям. Начиная с середины XIX века академические круги царской России стремились познать историю казахского народа, вошедшего в состав империи, через устные предания и легенды.

Цель исследования — анализ казахских легенд, опубликованных в газете «Торгай», а также определение их места в казахской фольклористике. Основное направление и идеи исследования заключаются в анализе истории и жанровой природы легенд, опубликованных в 1895–1896 годах, то есть в первые годы существования издания, а также в выявлении их специфических особенностей.

В соответствии с задачами исследования были использованы общенаучные методы (сравнение, анализ и синтез), а также специальные методы исследования (жанровый и лексический анализ). С целью рассмотрения теории легенды и степени её тематической изученности был проведён обзор научных трудов отечественных и зарубежных исследователей.

Научная ценность исследования заключается в том, что большинство опубликованных в газете «Торгай» легендарных текстов относятся к жанру исторических и топонимических легенд. Эти тексты способствовали ознакомлению колонизирующей стороны с историей казахского народа и с топонимикой осваиваемых территорий.

Практическая значимость работы состоит в проведении тематико-идейного анализа опубликованных легенд с позиции авторского подхода. Определено значение газеты «Торгай» как письменного источника в деле собирания и изучения одного из жанров казахского фольклора — легенд. Опубликованные на страницах газеты фольклорные образцы, в том числе легенды, систематизируют важные сведения об истории, этнографии, фольклоре, национальной идентичности и мировоззрении казахского народа.

Основные результаты и выводы исследования: тексты, выявленные на страницах газеты «Торгай», классифицированы на исторические и топонимические легенды. Рассмотрены четыре легендарных текста (две исторические и две топонимические легенды), а также одна статья, посвящённая анализу структуры и содержания легенды. Кроме того, установлены имена авторов и собирателей опубликованных легенд. Проанализированные в статье фольклорные легенды представляют собой вклад в развитие казахской фольклористики.