ГАЗЕТТІК МАҚАЛАЛАРДЫ АУДАРУДЫҢ МӘДЕНИЕТАРАЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

Автор(лар)

  • М.М Мырзахмет Абылай хан атындағы ҚазХҚ және ӘТУ
  • Ф.Т. Саметова

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:

https://doi.org/10.48371/PHILS.2021.61.2.015

Кілт сөздер:

Газеттік мақалалар, экспрессивті лексика, мәдениетаралық қарым-қатынас, қазақ тілді оқырман, публицистикалық стиль, медиа дискурс, бұқаралық ақпарат құралдары

Аннотация

Аталмыш мақала газет бетіне жарияланатын мақалаларды аударудың мәдениетаралық ерекшеліктеріне бағытталған. Газеттік мақалаларды аудару тілдік және мәдениетаралық қарым-қатынас этикасына сай келуі тиіс. Газет бетіне жарияланатын мақалалар медиа дискурс мәнмәтінінде өзіндік спецификасымен ерекшеленеді, сол себепті мақалада түрткі болатын мәселе – газеттік мақалаларды аударудағы қателіктер және оларды шешу жолын табу.

Автор биографиясы

М.М Мырзахмет, Абылай хан атындағы ҚазХҚ және ӘТУ

12 курс магистранты, «М 056 – Аударма ісі, ілеспе аударма», Абылай хан атындағы ҚазХҚ және ӘТУ

2филология ғылымдарының кандидаты, профессор, «Қайнар» академиясы

Жүктеулер

Жарияланған

2021-06-30

Жоба

Том 61 № 2 (2021)

Раздел

Статьи