МӘТІН ЖӘНЕ ДИСКУРС КОММУНИКАЦИЯНЫҢ НЕГІЗГІ ФОРМАСЫ РЕТІНДЕ

Аннотация

Мақалада А.Е.Карлинскийдің екі негізгі қатынас құралы туралы көзқарастары зерттеледі: мәтін мен дискурс, олар үштік негізінде ұсынылған: тіл, сөйлеу және сөйлеу белсенділігі. Мәтін мен дискурстың жүйелік-құрылымдық формация ретінде тілмен байланыстыратын ортақ жақтары көп, бірақ олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар да бар.

Ғалымның ғылыми еңбектерін талдай отырып, мақала авторы оның мәтін мен дискурс туралы ойларын жүйелеп, жалпылайды. А.Е.Карлинский мәтінді дискурспен қатар қарым -қатынас формасы ретінде белгілегені айтылады. Ғалым мәтінді талдаудың әдістерін нақты анықтайды. А.Е. Карлинскийдің көзқарасы бойынша, мәтінді талдау-бұл мәтінді ажырату, мәтіннің тақырыбын анықтау, мәтіннің тақырыбын белгілеу, мәтіннің құрылымын анықтау, тілшілік қатынастардың ерекшеліктерін анықтау, стилистикалық ерекшеліктерді анықтау, мәтіннің прагматикалық мәнін бекіту.

Ғалымның айтуынша, мәтін дискурспен қатар коммуникативті лингвистиканың макробірлігі болып табылады, өйткені ол талдау барысында кіші бірліктерге бөлінеді: сөйлем, сөз тіркесі, сөз.

А.Е.Карлинский дискурсты «барлық экстралингвистикалық факторларды ескере отырып, келісілген ауызша хабар» деп анықтайды. Автор дискурстың келесі ерекшеліктерін анықтайды: дискурс-бұл дыбыстық формадағы сөйлеуді шығару процесі, белгілі бір жағдайда вербальды және вербальды емес құралдарды ескере отырып. өздігінен сөйлеу. Дискурстың кез келген түрі үшін қарым -қатынасқа қатысушылар арасындағы жеке, көрнекі және есту байланысы міндетті болып табылады, ал ақпаратты мәтіндік беру мұндай тікелей байланысты қамтамасыз етпейді.

Мақалада қазіргі лингвистикалық зерттеулерде ғалымның лингвистиканың коммуникативті бағытының осы екі іргелі тұжырымдамасына қатысты ұстанымдары дамып келе жатқанын көрсетілді. Қазіргі кезде маңызды әдістемелік мәселелердің бірі «дискурс» және «мәтін» ұғымдарының дифференциациясы мен корреляциясы мәселесі болып табылатыны айтылады. Сонымен қатар, мәтін мен дискурс теориясын қолданбалы қолдануға қызығушылық артып келеді, атап айтқанда, Интернет -дискурсқа қатысты мәселелер мәтін мен дискурсқа байланысты  заманауи зерттеулерде ерекше орын алады.

Мақалада жасалған тұжырымдар лингвистика, коммуникация саласындағы мамандар үшін де, лингвистикалық мамандық студенттері үшін де ғылымның маңызды теориялық тұжырымдамаларының қалыптасу тарихын зерттеу тұрғысынан қызықты.