СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ПОЛЕМИКИ И ПОЛЕМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

Аннотация

Статья посвящена выявлению подходов к исследованию полемического дискурса и идеи полемики в целом. Понятие "полемика" рассматривается через призмы лингвистики и культурологии, учитывая его определения как в английском, так и в русском языках. В английском языке оно в первую очередь понимается как форма письменного аргументирования, в то время как в русском оно охватывает более широкий спектр коммуникативных ситуаций, включая дебаты и обсуждения. Рассматривается историческая эволюция письменной полемики, прослеживается ее происхождение до религиозных дебатов в средние века. Ранняя полемика характеризовалась агрессивным языком и односторонними аргументами, часто лишенными учета противоположных точек зрения. Перевод сыграл значительную роль в формировании этих дебатов, поскольку языковые барьеры мешали взаимному пониманию. Несмотря на изменения со временем, современная письменная полемика по-прежнему остается субъективной и агрессивной, хотя современные примеры часто включают элементы иронии, сатиры и гротеска. Научная новизна этой статьи заключается в том, что она рассматривает полемический дискурс с разных точек зрения, учитывая культурные аспекты, которые могут влиять на дихотомию в исследовании данного объекта. В работе используются методы теоретического анализа, сравнения и контраста для обзора тела исследований, связанных с полемикой, что дает представление о ее сложности и развивающейся природе. Практическая и теоретическая значимость результатов исследования заключается в их вкладе в понимание полемического дискурса, что имеет значение для стратегий коммуникации и межкультурного общения.