ЛЕКСИЧЕСКИЕ ХЕДЖИ В ДИСКУРСЕ АМЕРИКАНСКИХ ТОК-ШОУ

Аннотация

В статье рассматриваются лексические средства хеджирования в дискурсе американских ток-шоу, таких как “Jimmy Kimmel Live!”. Лексические хеджи, являющиеся важным компонентом речевых стратегий, играют ключевую роль в создании успешного взаимодействия, позволяя смягчить категоричность утверждений и повысить уровень вежливости. Данное исследование включает в себя анализ скриптов эпизодов ток-шоу, выделение основных видов лексических единиц хеджирования и их функций, а также анализ влияния лексических хеджей на эффективность и успешность коммуникации. Проведен анализ коммуникативно-прагматических особенностей лексических хеджей, используемых в американском ток-шоу.

Цель исследования заключается в выявлении функциональных и структурных характеристик лексических хеджей, а также их роли в смягчении категоричности высказываний и реализации позитивной вежливости. Основные идеи работы связаны с изучением механизмов использования хеджей для достижения эффективной коммуникации в условиях динамичного дискурса ток-шоу.

Научная и практическая значимость работы заключается в том, что исследование дополняет теоретическую базу в области лингвистической прагматики, предоставляя новые данные о речевых стратегиях в ток-шоу. Практическая значимость заключается в возможности применения результатов для обучения иностранным языкам, разработки методик преподавания и перевода.

Методология исследования включает лингвистическое описание, скрытое наблюдение и контекстуальный анализ, позволяющие выделить и классифицировать лексические хеджи. Использование смешанного подхода, сочетающего качественные и количественные методы, позволило обеспечить всесторонний анализ материала.

Результаты исследования показывают, что наиболее частотными лексическими хеджами в дискурсе ток-шоу являются “you know”, “kind of”, “well”, “I mean”, “just”, “like” и другие. Эти выражения выполняют функции смягчения утверждений, поддержания позитивной вежливости и снижения категоричности высказываний. Анализ выявил их стратегическое использование как ведущими, так и гостями ток-шоу, что способствует созданию дружелюбной и непринужденной атмосферы.

Ценность исследования заключается в углубленном понимании коммуникативных стратегий, применяемых в дискурсе американских ток-шоу. Полученные данные вносят вклад в развитие исследований лингвистического хеджирования, расширяя знания о взаимодействии в спонтанной речи.

Практическое значение данной статьи заключается в возможности использования результатов для разработки учебных материалов, направленных на обучение стратегическому использованию хеджирования в речи, а также результаты исследования могут быть полезны лингвистам, интересующихся языковыми стратегиями и коммуникацией в рамках телевизионного формата ток-шоу, филологам, переводчикам и преподавателям иностранных языков.