МИФОНИМИЧЕСКИЙ ОБРАЗ МИРА НА КАЗАХСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В данной статье на сравнительно-аналитической основе исследуется лингвокультурная, когнитивная и ономастическая природа космонимов – мифологических наименований небесных тел в казахском и английском языках. Актуальность исследования обусловлена необходимостью раскрытия места и значения космологических моделей в современной лингвистике, которые формируются в мировоззрении человечества посредством взаимодействия мифа и языка. Основная цель работы – определение мифологической семантики, культурного концептополя и когнитивной репрезентации таких космонимов, как «небо», «звезда», «солнце», «месяц» в обоих языках.

В статье с использованием методов когнитивной лингвистики, мифолингвистики и сравнительной ономастики анализируются механизмы формирования и национально-культурное содержание космонимов в языке. В качестве научно-теоретической базы использованы мировые и отечественные мифологические, лингвокультурологические и ономастические исследования.

В ходе исследования было выявлено, что космонимы в казахском и английском языках – это не просто система наименований, а семиотический код, отражающий мифическую модель мира народа, передаваемую из поколения в поколение. Мифическая структура пространства и времени, модель трёх миров, названия сакральных направлений и созвездий определяют когнитивные особенности.

Данное исследование способствует рассмотрению космонимов как лингвокультурного феномена, описывающего символические основы национального мировоззрения. С практической точки зрения, результаты исследования позволяют использовать их в области языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и этнолингвистического образования.