АМЕРИКА, НЕРЕДКО СУЩЕСТВУЮЩАЯ ЛИШЬ В СОЗНАНИИ (ДЕТАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ «РОМАНА» РИЧАРДА БРОТИГАНА «TROUT FISHING IN AMERICA»)

Аннотация

Статья посвящена детальному анализу первой главы культового «романа» Ричарда Бротигана «Ловля Форели в Америке». Цель статьи – продемонстрировать тематические особенности в романе. Бротиган, впрочем, избегал употребления термина «роман», предпочитая слово «книга», поскольку в «Ловля Форели в Америке» отсутствуют как традиционное начало, так и убедительный финал, равно как и связный сюжет. Показано, что уже в первой главе выявляется основной тематический фокус книги — анализ множества факторов, формирующих образ Америки как пространства, которое зачастую существует лишь в воображении. Попытка Бротигана противостоять традиционному нарративу демонстрирует многие черты раннего постмодернизма 1960-х годов. Рассмотрение первой главы «Ловля Форели в Америке» в аудитории при обучении иностранному языку может способствовать знакомству студентов со следующими ключевыми темами: иллюзия Американской мечты; влияние исторических мифов и массовой культуры (мультфильмов и кино) на восприятие Америки; введение в постмодернистскую литературу и теории романа. Методологически статья опирается на литературоведческий текстовый анализ, соединяющий элементы постмодернистской и культурной критики.

Теоретическая значимость статьи определяется её вкладом в научное изучение проблем семантики текста и его интерпретации. Практическая значимость исследования состоит в возможности использования предложенного анализа в преподавании английского языка как иностранного.