СЕМАНТИЧЕСКИЕ КАУЗАТОРЫ ЛИШЕНИЯ В РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ

Аннотация

В статье анализируются семантические каузаторы, участвующие в формировании семантики лишения, отражённой в русских пословицах.

Цель исследования — выявить и описать типы семантических каузаторов, определяющих лишительную семантику в пословичных высказываниях, а также установить характер их экспликации в поверхностной и глубинной структуре текста. Научная значимость работы состоит в уточнении статуса категории лишительности в системе семантических категорий русского языка и в расширении представлений о механизмах причинно-следственной интерпретации пословичных высказываний, отражающих утрату материальных и духовных благ.

Методологическую основу исследования составили положения структурно-семантического подхода и концептуального анализа; в ходе работы применялись методы структурно-семантического анализа, наблюдения, языкового анализа, а также приёмы герменевтической интерпретации. Достоверность результатов обеспечивается привлечением обширного фактического материала — русских пословиц различной тематики, в которых действие лишения передаётся эксплицитно либо имплицитно.

Результаты исследования показали, что доминирующую роль в формировании лишительной семантики в русских пословицах играют семантические каузаторы, интерпретируемые как денотативные и ситуативные. Они носят упреждающий характер, фиксируя потенциально негативные обстоятельства и действия, приводящие к нежелательной утрате человеком различных благ. Установлено, что причинная составляющая каузаторов лишения преимущественно выражается эксплицитно, тогда как меньшая часть причин представлена имплицитно и выявляется на уровне глубинного синтаксиса.