НОВОЯЗ КАК ИНСТРУМЕНТ ТОТАЛИТАРИЗМА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ «1984» ДЖ. ОРУЭЛЛА И «ДЕНЬ ОПРИЧНИКА» В. СОРОКИНА

Аннотация

Аннотация. В статье рассмотрены антиутопические произведения «1984» Дж. Оруэлла и «День опричника» В. Сорокина, где Новояз используется как инструмент тоталитаризма. Антиутопические произведения показывают тоталитарный мир, где людей могут судить даже за инокомыслие. Дж. Оруэлл уловил социально-политический смысл манипуляций с языком в тоталитарных обществах. Роман «1984» Дж. Оруэлла является ярким примером того, как с помощью языка можно влиять на мир и контролировать сознание людей. Новояз это официальный язык Океании, который был разработан для работы идеологии анлийского социализма. Новояз подразумевал постепенное вытеснение Старояза. У Новояза был словарь, грамматика, лексика и риторика. В повести «День опричника» В. Сорокин показывает модификацию русского языка. Герои повести восхищены миром, в котором живут. Опричники обладают властью царя, ведущего беспощадную политику. Герои используют древнерусский, современный русский и китайский языки. Сорокинский Новояз в произведениях демонстрирует тоталитарную Россию, в жизнь которой плотно вошли китайские товары и соответственно китайский язык, в школах введены изучение китайского языка. Интересно то, что китайский, будучи не славянским, смог войти в обиход. Сорокин считается представителем российского постмодернизма. Его соц-арт, постмодернизм на Новоязе с обильным матом, сценами насилия и мерзости был посвящен культуре потребления, всему русскому и беспросветному. Новояз вобрал в себя некоторые черты, характерные для процесса создания «искусственных» языков. Вполне понятна основная задача искусственных или вымышленных языков: сделать так, чтобы можно было выразить любую мысль при помощи небольшого набора слов. По сути, искусственный язык создавался как вариант единого мирового средства общения. В определенной степени Новояз Дж. Оруэлла воплощал представления об идеальном едином языке, модель которого создавалась в пространстве антиутопический романов.

Ключевые слова: дистопия, Дж. Оруэлл, В. Сорокин, тоталитаризм, диктатура, Новояз, опричнина, антиутопия