БАЛАЛАР ӘДЕБИЕТІН АУДАРУДАҒЫ ЕРЕКШЕЛІКТЕР

Автор(лар)

  • Ермагамбетова А.С.1 Иржанова С.Қ.2 Абылай хан атындағы ҚазХҚ және ӘТУ

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:

https://doi.org/10.48371/PHILS.2021.61.2.013

Кілт сөздер:

балалар әдебиеті, аударма, ағылшын тілі, орыс тілі, грамматикалық алмастырулар

Аннотация

Мақалада балалар әдебиетін аударуда туындайтын мәселелер талданады. Зерттеу барысында балалардың жас ерекшеліктерін ескере отырып (балаларға арналған мектеп жасына дейінгі балалар, кіші мектеп оқушылары, жасөспірімдер), оларға арналған әдебиеттерді аударуда шығармашылық тұрғыдан қарастыру ерекшеліктері анықталды. Балаларға арналған классикалық әдебиеттерден алынған үзінділер және олардың қазақ тіліне аудармалары аударма ғылымының заманауи талаптары тұрғысынан қарастырылған.

Автор биографиясы

Ермагамбетова А.С.1 Иржанова С.Қ.2, Абылай хан атындағы ҚазХҚ және ӘТУ

1филология ғылымдарының кандидаты, доцент

22 к. магистранты, мамандығы: «6М056 – Аударма ісі: синхронды аударма»

Жүктеулер

Жарияланған

2021-06-30

Жоба

Том 61 № 2 (2021)

Раздел

Статьи