ВЛИЯНИЕ АНГЛИЙСКОГО: КАК ЗАГОЛОВКИ СМИ И АНГЛИЦИЗМЫ ФОРМИРУЮТ ВОСПРИЯТИЕ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ КАЗАХСКОЙ МОЛОДЕЖЬЮ

Аннотация

Данная статья посвящена растущему влиянию английского языка как глобального на неанглоязычные общества, в частности на Казахстан. В эпоху глобализации широкое распространение англоязычных заголовков СМИ и англицизмов в казахстанских медиа заметно влияет на языковые практики, культурные ценности и идентичность молодежи. Цель исследования – выявить, каким образом такие заголовки и использование англицизмов формируют восприятие казахской молодежью своего языка, культурной принадлежности и идентичности, а также определить степень влияния английского языка на их языковые привычки, культурные ориентиры и отношение к глобализации. В работе применён смешанный метод: проведён опрос 35 участников в возрасте 28–33 лет и 15 углублённых интервью. Опрос выявил уровень контакта с англоязычными медиа, частоту употребления англицизмов и отношение к культурной идентичности, а интервью позволили глубже понять личный опыт респондентов. Проведён контент-анализ телевизионных программ, онлайн-новостей и социальных сетей с целью выявления тенденций в употреблении английского языка в казахстанских медиа. Результаты показывают двойственную роль английского: с одной стороны, это инструмент глобальной интеграции, с другой – фактор, влияющий на сохранение национального языка. Полученные выводы могут быть полезны политикам, педагогам и специалистам СМИ при поиске баланса между международной открытостью и защитой казахского языкового и культурного наследия.